Attól, hogy a grub.cfg úgy kezdődik, hogy ne szerkeszd, még nyugodtan szerkesztheted. Gyanítom, két ok miatt írják oda, hogy ne. Az egyik, hogy ha elszúrja az ember, nem fog boot-olni a gép. A másik, hogy ha az ember felülírja ezt a file-t, de alkalmazza konfig file-t generáló scripteket, akkor elvész a nagy műgonddal kreált alkotás, hiszen felülíródik.
Én viszont nem foglalkozom a konfig file-t generáló scriptekkel, hanem belenyúlok kézzel, s ezzel le van tudva a dolog.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE