" szerint legfeljebb a kereskedelmi tevékenységet is folytató cégek, az általuk eladott termékekre tehetik meg"
Nem igazán. Áfát bármelyik cég visszaigényelhet olyan költségekre, amik a cég működésének érdekében merültek fel.
Egy könyvelő cégnél pl. ilyen költség a papír és írószer is. Neki az eladott könyvelési szolgáltatás után keletkezik áfa fizetési kötelezettsége, amiből levonhatja a működéséhez szükséges költségek áfáját.
Mivel optimális esetben egy cég többet számláz, mint amennyit fizet , így a cégek álltalában nettó áfa befizetők. Valójában az áfát minden esetben a végfelhasználó fizeti. (Mert ugye a cég az álltala befizetett áfát beszedi az ügyfelétől. Ha pedig valaminek az áfáját nem tudja leírni, annak a valaminek ő a végfelhasználója.)
Azt a keveset, aki véletlen néha nettó áfa visszaigénylő, jól megfingatja a NAV. :)
A magyar szabályozás egyébként többek között abban elég szigorú, hogy mik minősülnek a cég érdekében felmerült költségeknek. Egyébként a legtöbb országban kb. bármi elszámolható céges költségként. Magyarországon ezzel szemben gyakran még külön adóval is sújtanak bizonyos költségeket. (pl. céges kocsi)