Az awk tudtommal nem tud inline editálni, ezért awk '{blablabla}' file1 > file2, aztán a file1-et kitörlöd és a file2-tőt átnevezed.
Ennek annyi hasznos mellékhatása is van, hogy mielőtt bármi elveszne, meg lehet nézni, hogy jól sikerült-e a hókuszpókusz.