A man-ban javasolt úton sem megy?
man curlftpfs:
-o Options are specified with a -o flag followed by a comma separated string of options.
...
user=<user:password>
Specify user and password to use for server authentication. Overrides netrc configuration.