Miután Kohei Yoshida, a Novell fejlesztője megoldotta, hogy váltani lehessen az angol és a lefordított függvénynevek között, én is lefordítottam azokat a függvényneveket, amelyek a magyar Excelben le vannak fordítva. Erről itt írok: http://libreoffice.hu/2010/03/14/magyar-fuggvenynevek-a-calcban/
Az OpenOffice.org upstreambe nem került be Kohei fejlesztése, és így az AOO-ban sincs benne. Így jártak.