( zolpet | 2012. 12. 08., szo – 21:09 )

1. Hogy lehet valakiből "komoly" rendszergazda, ha nem érti az angol szöveget?

2. Minek "nem komoly" embereknek lefordítani egy ilyen dokumentumot?

Azoknak, akik szerint magyarra kell fordítani a dolgokat:

Kísérőszöveg szó szerint idézve:
"A számlabefizetés közvetlenül a bank által üzemeltetett, nemzetközi kártyatársaságok szabályai és biztonsági szabályai szerint működő oldalon történik"

Ez lenne az : http://kepfeltoltes.hu/121208/OTP_www.kepfeltoltes.hu_.png

"homebank.action.HBFolyamatAction.inditas"
"WebShopVasarlas.createInputForm"

???