Azt hiszem, kicsit elkapkodtam ezt a jelentkezést...
A fordítás még beleférne, de megérteni, hogy ez az egész hogy működik (a dokumentációt szerkesztő közösséget + a git vonatkozó részét értem ezalatt), már meghaladja a képességeimet. Előbb ezzel kellene megismerkedni, mert per pill. magát a doksit sem találom.
Egyébként ha jól látom, ez egy XML szöveg, amit fordítani kellene, szóval .odt nem igazán fér bele, de lehet, hogy csak én értek rosszul valamit.