OFF:
a peldad alapjan nekem ugy tunik, hogy egy konfig fajlbol szeretnel valtozot kinyerni. ha igy van, akkor ez sokkal elegansabb modja:
#!/bin/sh
if [ -e valami_file ]; then # ellenorizzuk, hogy letezik-e a fajl
. valami_file # behuzzuk
fi
echo $valami_szovegresz # a valtozo a valami_file-ban kapott erteket