( ezqgtouvszfgc | 2012. 12. 03., h – 21:01 )

valamint be tudna kapcsolódni nemzetközi kutatási projektjeinkbe. Ez utóbbi azt jelenti, hogy angolul tudni kell.

"The cost [...] has been evaluated, taking into account realistic labor prices in different countries. The total cost is X (with a western equivalent value of Y) [ahol Y>X]

forrás: LHCb calorimeters : Technical Design Report

ISBN: 9290831693 http://cdsweb.cern.ch/record/494264

vagy pl:

"1the western equivalent value is 1'390 kCHF. 2the western equivalent value is 5'450 kCHF"
http://lhcb.ecm.ub.es/spd/spd/General%20information/spd_cost_tdr.pdf