Digitális kimenetet sohasem használtam még, de Pulseaudio nem kavarhat be?
http://en.gentoo-wiki.com/wiki/PulseAudio
"Jegyezze fel a vádhoz - utasította Metcalf őrnagy a tizedest, aki tudott gyorsírni. - Tiszteletlenül beszélt a feljebbvalójával, amikor nem pofázott közbe."