Javascript-el egyszerűen megoldható, keresem épp neked a kész megoldást.
Képpontokban megadod, hogy hova akarsz kitűzni egy pin-t, és mi legyen melléírva amikor föléviszem az egeret. Vagy mi legyen mindig melléírva.
Ez az:
http://www.outsharked.com/imagemapster/default.aspx?demos.html#beatles
meg ez:
http://static.buildinternet.com/live-tutorials/interactive-picture/inde…
És a végén valamilyen firefox-os képernyőképes programmal kimented, a teljes látható képet, torzulás és átméretezés nélkül.