( 4fonya | 2012. 09. 15., szo – 15:29 )

Ebből lehetne jókora hitvitát kerekíteni. Fene tudja, szeretnék magyarul írni. Itt állandóan csak "detektálnak". A cikkírónak valószínűleg letörne a keze ha le kéne írnia ezeket: Észlelnek, érzékelnek, felfedeznek, látnak vagy csak találnak. Emitt főleg a tudományos cikkekben a mánia: flexibilis. Nem rugalmas, hajlékony vagy alkalmazkodó. Valami rémséges tett lenne magyarul leírni? Szegény Kölcsey Ferenc foroghat a sírjában. Nem tartom magamat maradinak, de mi magyarok egymás között miért nem magyarul közöljük a gondolatainkat? Persze akadnak olyan idegen szavak amiket csak körülírással lehetne magyarul megnevezni. A patch szót nem tartom ilyennek. (Ezzel nem akarlak megbántani.)