Felhasználóbarát ebben a kontextusban szerintem nem azt jelenti, hogy Windows felhasználóbarát, hanem hogy UNIX felhasználóbarát.
Úgy értem, hogy aki megszokta a UNIX-ot (itt nem a Linux disztribúciókra gondolok), az nagy valószínűséggel kényelmesnek fogja érezni.
A Windows és általános Linux usereknek fáj a használata, de aki mondjuk Digital UNIX-ról, vagy hasonlóról jött, az cipőkanál nélkül fel tudja venni.