Ha jól rémlik, a dv2sub programmal ki tudod írni az infót subtitle fájlba, azt pedig szinte bármilyen lejátszó felrakja a videóra.