Megvan a megoldás.
http://hup.hu/node/113303#comment-1442517
p2pking adta a jó megoldást. Drive Pooling-nak hívják az eljárást.
A leírás: http://romanrm.ru/en/mhddfs
A már fel mountolt 4db partíciót egyesíti egy Virtuális mount pointban.
Kipróbáltam, tökéletesen működik és erre való amit én szeretnék most.
+ jól mutatja az összegzett szabadhelyet.
Köszönöm mindenkinek!