Ha 20%-kal gyorsabbra állítom az mbrola hangját, akkor valamivel érthetőbb a szöveg (és kevesebb helyen csúszik el): http://youtu.be/0AA-eSkePdE.
A Google Translatort is sikerült scriptből meghajtani, de úgy 600 db kérés után a Google lekapcsolt 503-as hibával. Nyilván nekik sem érdekük, hogy a szolgáltatásukat ipari méretekben használják ki. :-)