A Log4J infrastruktúra az, amit akarsz használni (látom a gondolataidat), a te esetedben az stdout már suppressed, ne szopj vele, hogy keresd/engedélyezd.