Akkor bocs, másképp értettem. A Szentháromság 3 személyét egyben tekintsd Istennek, és akkor már nem lesz ilyen gondod :)
1Móz 1,1 Isten teremtette az embert. Eredetiben itt többesszám van! Sőt, 1Móz 1,26 magyar fordításában is többesszám van, és még mindig Istennek van fordítva: Elohim, ami az Él többeszáma, ami pedig egyetlen istent - ami itt név is, ezért Isten - jelent.
Így érthető, hogy Isten (az Atya) önmagát (egészen pontosan az egyszülött Fiát, Jézus Krisztust) adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen (Jn 3,16).