Régen (Ubuntu alatt) mc-ben a fájlon Enter, és megnyitotta a tömörítvényt. Ezután a szokásos módon lehetett másolni a kívánt fájlokat a másik panelre. Talán egyszerűbb így. Vagy nem. :-)
Most Sabayont használok, szerkeszteni kellett a kiterjesztésfájlt (Parancsok menü, alulról a harmadik pont -> ods, ... formátumokhoz a zip formátumnál lévő parancsokat átmásolni), és utána itt is működik a dolog. Igaz, hogy csak ods-sel és odt-vel próbáltam, mert nem találtam docx-et, de azzal is működnie kell.
Ettől még az OLE "bűvészkedést" nem lehet megúszni.
-----
A kockás zakók és a mellészabások tekintetében kérdezze meg úri szabóját.