Hi!
Nem ismerem az MS SQL server megoldásait (más gyártó DB megoldásait ismerem), de lehet ez a segítségedre lehet:
http://level7techgroup.com/blog/?p=823
Amúgy lehet itt tudnak megoldást a problémádra (lévén a link egy MS fórum, nem egy Unix/Linux-os, remélem nem sértek meg ezzel senkit):
https://technetklub.hu/Forums/Default.aspx
Szerk:
Tudom ez se teljesen az amit te csinálnál, de hátha segít valamiben:
http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-AU/sqlservermigration/thread…