Keressuk hazankban azon programozo kozossegeket, ahol Elvont Gyar-akat csinalnak Abstract Factory helyett, ill. junitteszt helyett egysegtesztet mondanak.
Ez amugy annyira meg nem is lenne felelmetes, ha utana nem kisbetuvel irnak le a minta nevet egy masik konyvben, te meg max abbol jossz ra hogy az mintanev hogy ertelmetlen a mondat.
Sajnos szakkonyvet nem szakember fordit, hiaba konvencio hogy Mintanev Nagybetu az angolszasz szakirodalomban a 90-es evek ota, akinek ez csak hobbi, vagy csak most tanulja, annak nem fog feltunni.
De ez meg semmi ahhoz kepest, hogy a Python zsebkonyvben a peldakodok teljesen balra vannak igazitva, a Tiszta Kodban is lehagytak a fuggoleges terkozoket, hiaba szol errol fejezet is...
Amugy tanulnak zarojelezni, a Tulelokonyv Programozoknak (ami a Tiszta Kod folytatasa, bar erre a Kiskapunal semmi nem utal) mar egesz szep szammal vannak, hiaba, buki legutobbi hup infoim szerint mar nem dolgozik a cegnel...