Egyszerű eset: A szomszéd zenét hallgat, de nappal nem hallod. Este/éjszaka ugyanolyan hangerő mellett hallgatja a zenét, és mégis hallod, mert ilyenkor a környezeti zaj már sokkal alacsonyabb. Tehát ha azt akarja a szomszéd, hogy nappal is halld a zenét, akkor abban az időszakban hangosabban kell hallgatnia neki is a zenét. Ez a te eseted fordítottja, de a hatás ugyanaz.
Tehát helyesen írtad, nagyobb hangerőnél a zene elnyomja a zajt. Ebben közrejátszik az, hogy az emberi fül -- ebből a szempontból -- nem/sem tökéletes.
Azonban az eredeti problémában pont fordítva van, azaz ha alacsonyabb a hangerő, akkor kisebb a zaj. Illetve én azt mondanám, hogy a hallott zaj kisebb. Az már egy más kérdés, hogy ilyenkor már a jel kisebb amplitúdójú komponenseit sem lehet hallani, tehát bizonyos hangok, esetleg halkabb hangszerek eltűnnek.
-----
A kockás zakók és a mellészabások tekintetében kérdezze meg úri szabóját.