Gyanús, hogy nem kell ehhez kernelt pachelni, nálam nagyon hasonló táblázat van a /etc/rc_keymaps/hauppauge fájlban, ami a v4l-utils része. Mondjuk ez így furcsa, hogy a kernelben IS benne van.