Nem teljesen így gondoltad, de nálam így működik:
Asztali gépre|notebookra felrakod a Calibre-t, amiben kiválasztod a téged érdeklő hírforrásokat, és ezeket időzítetten is le tudja tölteni. Ha közben rá van dugva a Kindle (usb-n), akkor át is tölti rá a konvertált anyagot (, ha úgy állítod be). Ha nincs csatlakoztatva, akkor emailben is elküldhető (Könyvek megosztása/Email...).
A törléssel kapcsolatban csak tippem van. Nem próbáltam, de talán működik. A Calibre-t úgy állítod be, hogy az átküldendő fájlok neve (azonos hírforrás esetén) mindig ugyanaz legyen. Így vélhetőleg megtörténik a felülírás. Az igazi kérdés az, hogy be lehet-e így állítani? Ha nem lehet, akkor havonta egyszer felcsatolod egy számítógépen, és a régi fájlokat fájlkezelőben, vagy a Calibre-ben törlöd az eszközről.
Amire figyelni kell: A csak wifis változat, a képernyővédő aktiválása után néhány perccel a wifit is lekapcsolja, így az email csak akkor érkezik meg, ha előtte kézzel deaktiválod a képernyővédőt. Usb-s áttöltésnél nincs ilyen probléma.
Jó hír: a Calibre parancssorból is használható, így akár egy szerveren is futhat.
-----
A kockás zakók és a mellészabások tekintetében kérdezze meg úri szabóját.