Mivel a rendszer 32bites, a VB-bol is csak a 32bites mukodik.
A rendszer egy hordozhato HDD-n van, amit tobb gepben is hasznalok (neha virtualizalva is), ezert a 32bit userland (bar mostanaban mar majdnem mind tud 64 bitet amit hasznalok).
Kernelbol tobb is van (2.6.x, 3.x.x, 32/64bit), alapban a 64bites indul. Valamiert azt gondolom a 64bites kernel jobb azoknak a masinaknak, ami tudjak. Kernel-t egyszeru masikat inditani, de a userland vagy 32 vagy 64 (ami mar telepiteskor eldol (itt most a compat izekerol nem beszelve).
Szoval "muszajbol" 32bit a telepites es ha lehet 64bit a kernel.
"De ezek alapján nem csoda ha a Virtualbox nem nagyon akar működni." - csak az az erdekes, hogy ez a tobbi programot nem zavarja.
/sza2