Köszönöm mindenkinek a segítséget.
Bonyolutabb lett, mint gondoltam.
Az apache-cxf jó ötlet volt -- miután sikerült lefordítani működő kódot generált. Ha nem Notes lenne a képben itt vége lenne a mesének.
A fő nehézség, hogy a Notes még csak nem is 8-as, hanem 6.5 amin menni kell ez meg csak 1.3.1 java-t támogat.
Szóval a generált kódot kiköpte és száját kimosta utána.
Jason ötlete is bevált szépen kitermeltem a működő kódból az xml-t és azt küldöm közvetlenül.
Az első ötlet a SAX parser volt a visszajövő választa, de a NOtes csak a 7-es verziótól tartalmazza (6.5-ben különös módon egy használhatatlan részhalmaza van benne javaban - lotus scriptben benne az egész).
Új ötlet: legyen kézzel feldolgozás regexp illesztéssel.
(Java regexp 1.4-től) - Találtam egy nyugdíjazott apache library-t, ami úgy tűnik jól megy. Így már működik.
Bónusz kérdés:
Az org.apache.regexp használatánál hiába állítottam be a RE.MATCH_MULTILINE flaget nem illeszkedett a sorvégre a .* tud valaki valami trükköt, ami elkerülte mind a google mind az én figyelmemet?
Még egyszer köszönöm.