Én ezzel fordítottam: /var/log/packages/qt-4.7.0_7abde40-i486-3 -- A főnököm mindig megtartja amit ígér, ha pénzt ígér azt is!