Nagyon tévedsz, a káronszerzés tilalma a németeknél is megvan. A csereautót NE keverd ide, az nem a biztosított vagyontárgyban keletkezett kár térítése, hanem a károkozás következtében fellépő egyéb költség, melyet részben vagy egészében térít a biztosító - a vétkes (annak tekintendő, ha megfelelő nyilatkozatban elismeri, vagy annak hiányában erre vonatkozó jogerős végzés mondja ezt ki róla) felelősségbiztosítása alapján. Javaslom olvasd el a saját GFB-d (ha van autód) kötvényét, és azt, hogy mire nyújt, és mire NEM nyújt fedezetet általad okozott kár esetén.
Az, hogy neked a dologi káron felül más, a káreseménnyel ok-okozati viszonyban lévő költséged, elmaradt hasznod felmerült, azt neked kell előadnod/bizonyítanod - szerinted ki tudja jobban, hogy milyen egyéb költség/kár ért még téged, ha nem pont te? Amit ebből a felelősségbiztosítás lefed, azt a biztosító téríti, amit nem, azt polgári peres eljárásban követelheted a jogerősen vétkes félen.
Az, hogy volt egy 200E Ft értékű autója valakinek, amit úgy összetörtek, hogy a javítása 250E Ft-ba kerülne, az előfordulhat. Ekkor a károsult nem a 250E Ft-os javításra, hanem a 200E Ft-ra jogosult, mivel az felel meg az eredeti állapot helyreállításának - ugyanis a biztosításnak ez a célja és feladata a vagyoni kár esetében.