Eléggé úgy néz ki, a GTK kompatibilitás (téma átvétele) nem működik rendesen.
Tedd fel a qt4-qtconfig (vagy qtconfig-qt4, nem emlékszem már, milyen néven csomagolták) programot, és ezzel állítsd át a GTK kompatibilitási témát valami saját Qt-sra.
Ettől persze más szemszögből lesz ronda (nem illeszkedik a GTK-s programok közé), de legalább nem ennyire :)
UI: régebben a KDE alkalmazások csak akkor fallbackeltek a qtconfig beállításaira ha nem volt KDE globális beállítás, úgyhogy biztonság kedvéért a .kde alól törölj mindent, ami nem kizárólag a te programjaidra vonatkozik (általában shared/programneve könyvtár ill. config/programneve* fileok).