Igazabol az a baj, hogy a tv szerintem nem tud a 4:3 es a 16:9-en kivul mast... a pixel aspect ratio az ilyen atkodolt mkv-knal alt. 1:1 szokott lenni, tehat azzal sokat nem fogsz tudni valtoztatni rajta. Esetleg valami fotot vagy screenshotot vagy adatot prezentalj mar, hatha csak en nem ertem. :)
szerk: mp4box pikkpakk megoldja, de ... mindegy, probalkozz szerintem, baj nem lesz belole :) blog.komeil.com/2006/09/modify-mp4-aspect-ratio-mp4box-mpeg4.html