De minek ehhez devd? Ha xev alatt látod, akkor pl. xmodmap-pal hozzárendelheted a megfelelő X-es neveket:
"The "Volume Up" key is called
XF86AudioRaiseVolume
The "Volume Down" key is called
XF86AudioLowerVolume
The mute key is called
XF86AudioMute"
és ekkor már mennie kéne.
Itt egy hasonló példa:
"Here is my .Xmodmap:
keycode 160 = XF86AudioMute
keycode 162 = XF86AudioPlay
keycode 164 = XF86AudioStop
keycode 174 = XF86AudioLowerVolume
keycode 176 = XF86AudioRaiseVolume"
Egy ilyet kell a saját xev-vel feltérképezett billentyűzeted alapján beállítani.
(Persze ha a karakteres konzolon is akarod hogy működjenek, az szerintem macerásabb (sőt, szerintem nem is lehet a konzol billentyűzetdriverébe parancsfutatást erőszakolni. man kbdcontrol kbdmap)