Nézzük.
cd - vk - válts katalógust
mkdir - csink - csinálj katalógust
mc - ép - éjfél parancsnok
fsck - árel - állományrendszer-ellenőrzés
mkswap - csincser - csinálj cserét
ssh - bhé - biztonságos héj
su - vf - válts felhasználót
tar - szaré - ?
vim - életkedv (by google translator)
vim - lja - látvány(os) javítva?
trap - csapda - .
SIGINT - JELMEGSZ - jelzés: megszakítás
portmap - kaputérkép - .
daemon - kísértet - .
grub - hernyó - .
gnome-terminal - törpe-végzõdtetõ - .
ping - hopsz - .
stdin - szbvbe - szabványos bemenet
stdout - szbvki - kimenet
etderr - szbvhib - hiba(kimenet)
uptime - felidõ - .
df - lsz - lemez szabad
kill - öl - .
pstree - fofa - folyamatfa
perl - gyöngy - .
bash - pihé - ? héj [miért nem úbhé?]
echo - visszhang - .
renice - újrakedves - .
cat - macska - .
nc - hm - héjmacska
ftp - ááe - általános átviteli eljárás(?)
.ko - .mt - magtárgy
make clean - csinálj tiszta - .
make install - csinálj felállítás - .
shell script - héjiromány - .
wireshark - huzalcápa - .
mysql - enyémszlny - enyém sztrukturált?? lekérdező nyelv
firefox - tũzróka - .
opera - mũvek - .