Ha mégis kedved támad fordítgatni:
http://www.python.org/download/releases/
A legújabb Python-t letöltöd és felteszed.(3.2.1-gyel néztem és működött)
Felteszed a SIP-et.
Itt lesz egy configure.py fájl amit python3-mal fordíts.
http://www.riverbankcomputing.com/software/sip/download
Ezután jöhet a PyQt4
http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/download
Itt is python3-mal a configure.py fájlt.
Úgy emlékszem, hogy "libxext-dev" csomag is kellett hozzá.
Ha kell segítség szólj!
I am the god of hellfire, and I bring you...