Az mplayer-nek spéci channels.conf kell, bedobom ide az enyémet, ha érdekel.
A Kaffeine vs. AAC gondot már nem tudom, hogy oldottam meg, de kell neki valami nem kötelező függőség (talán minden xine related csomagot fel kell rakni, sajnos már nem emlékszem).