Te atyaég, ezt a nyelvellenes baromságot. Írásban hasonul az a -val/vel toldalék a szóvégi mássalhangzóhoz -- figyelem, HANGZÓ. Csak azért kell kötőjelezni, mert az idegen szó végén található egy betű, amelyet nem a magyar nyelv fonetikai szabályai szerint ejtünk (jelen esetben nem is ejtünk).
A te általad felvázolt logika alapján azt, hogy ötvennel, úgy kellene írni számmal, hogy 50-vel? Látod, itt még úgy is hasonulnia kell, hogy a mássalhangzó le sincs írva. Vagy IBM-vel? Nem 50-nel és IBM-mel?
Egyébként pedig úgy 9:1 arányban szavaz a magyar web a hasonulásra, márpedig a nyelv demokratikus dolog.