nem tudom, hogy bug v. feature, de egy létező rekord átírása után (pl. IP változás) a listában nem látszik a változás (save nyomása után sem). Kompletten ki kell lépni, majd újra indítani a progit, hogy a változás megjelenjen a listában.