en mar ott elvesztettem a fonalat, hogy utf-8 hoz hogy jon a bom -- NetBSD - Simplicity is prerequisite for reliability