Sajnos, és szerintem ez egy óriási tervezési hiba, a http fejlécben szereplő karakterkészlet erősebb a meta tag-nél, ennek fordítva kéne lennie. Ezért lehetséges, hogy bizonyos tárhelyszolgáltatók erőltetik a latin2-t a fejlécben, garantáltan elrontva ezzel az utf8 lapokat. Az ilyen tárhelyszolgáltatókat meg lehet kérni, el lehet nekik magyarázni hogy miért rossz amit csinálnak, vagy lehet másikat választani helyettük. Sajnos nemcsak tárhelyszolgáltatók, hanem mondjuk linux disztribbel szállított webszerverek is van hogy defaultból valamilyen karakterkészletre vannak beállítva, és ezeket felülbírálni legalábbis picit macerás, de lehet hogy felhasználóként nem is lehetséges a rendszergazda beállításai szerint. Ez szívás sajnos, de a latin2-utf8 kérdésben ez a körülmény nem billenti semerre sem a mérleget, hiszen szimmetrikus a helyzet: a bedrótozott utf8 is ugyanúgy okozhatja a latin2 honlap hibás megjelenését.