"akkor egy idióta menüben (pl. nem lehet copy&paste-el az elérést megadni) tallózok addig a mappáig, amelyikbe menteni szeretnék."
Fájlba nyomtatásnál ugye ott van, hogy "Egyéb", ami nem a felajánlott hely. Ekkor felugrik a dialog, felül van címsor, oda azt copy-paste, amit akarsz.
Vagy csak én nem értem a problémát.