Én fontosnak tartom, és próbálom betartani a helyesírást, de úgy gondolom, hogy szakmai szövegben, ahol sok az idegen szó, és áttekinthetőbb, ha elkülönül a toldaléktól (néha az egyértelműséghez is kell) nem árt megállapodni egy ilyen módosításban (és azt hiszem, párszor már meg lett beszélve a HUP-on).