vidd át az mpeg-et másik gépre, amiben van hangkártya, ha nincs videoszerkesztőd(ami szétszedi a video-ra és hangra).