Mar miert kellene tudjon az LVM a rajta levo FS-rol? Az csak egy block device-ot ad neked, arra meg azt teszel, amit akarsz.
Az LV-t meg igenis lehet novelni, man lvextend es resize2fs.
--
Fedora, RHEL, CentOS, virtualizáció, SELinux: http://sys-admin.hu