Ez egy tény.
Kanada független állam. Ez meg egy másik tény.
Kanada tagja a Nemzetközösségnek, melynek feje II. Erzsébet, aki ceremoniális feladatokat lát el. De ettől még a Scotland Yard Kanadában semmilyen hatáskörrel nem rendelkezik. Illetve a briteknél elkövetett dolgoknak nincs sok közük Kanadához.
-----
"Fontosabb egy jó szomszéd, mint egy távoli rokon." (Árvízkárosult, 2010)