Ellenben van, ahol a forditok adtak hozza poent.
N.M. felesege (Fortisszima Fingusz) angolul nem is hangzik latinosan, magyarul viszont jo.
Aztan amikor a helytarto magyaraz abban a teremben, ahol kesobb a terroristak felbukkannak, hogy hova milyen diszitest szeretne.
- Hát oda valamilyen posztmodeln képet képzeltem. Valami gólyát, vagy más madalat áblázolót (ez nyilvan csak magyarul ertelmes, Goya ugye..)
Aztan van a klasszikussa valt idezet a Gyaloggalopp vege fele "Hulye angolok! Angol hulyek!", ami az eredetiben nem szerepel (zene van helyette).
Szoval kerult bele nehany uj poen, nem tetlenkedtek a forditok.
--
Why do Muslims blow themselves up to meet 72 Virgins, when they can just get a job in IT!