kb. 2 év késéssel nálam is felmerült ez a probléma és nem találok rá normálisnak tűnő megoldást :(
Igazából Yume ötletét kultúrálnám annyival, hogy a HDD is kerüljön már be egy kultúrált házba.
Azaz:
Látott valaki - lehetőleg magyarországi forgalomban - olyan eSata házat, ami nem bonyolítja elektronikával, USB/LAN porttal, RAID-el, NAS-al a dolgot, egyszerűen bezárja a HDD-t egy védelmet és hűtést biztosító fém burokba és a SATA + táp csatlakozót kikonvertálja eSATA-ra + külső tápra (esetleg saját külső vagy belső tápja van)
Az már csak bonusz, ha esetleg több HDD is fér bele, amiket függetlenül tudok a géphez kötni.
Amúgy RAID tömb külső bővítéséhez kellene, mert a gépházban már nincs több hely. Régi SCSI időkben voltak jó kis 6-8 helyes külső házak, valami ilyesmi kéne eSATA-ban is.