Akkor csak alakul a molekula :)
Viszont ha ennyire "letkerdes" a memoria, lehet megis jobban jarnal valami hibrid megoldassal, mondjuk, hogy csak a pontos talalat (vagy valami alapjan a legrelevansabbak) kiejtese latszik alapbol, a tobbi keresesi eredmenynel pedig klikkelheto/elovarazsolhato lehetne (ajax? nem tudom mobilon mennyire mukodokepes).
Rakerestem pl a "flat" szora, es az elso oldalon csak maga a "flat" forditasai lathatoak, a kovetkezo oldalon meg a regularis kifejezesek hosszu sora, ami viszont igy sokkal hosszabb lista a kepernyon, gondolom a sok kiejtes miatt sokkal tobb memoriat is eszik. De konkret jo otletem most nincs erre, majd hatha melo kozben beugrik egy jo kis tanacs... :)
A ket kep:
http://img828.imageshack.us/img828/7950/kpernykponlinesztrangol.png
http://img810.imageshack.us/img810/7950/kpernykponlinesztrangol.png