nem nagyon értem a problémádat. Az világos, hogy először felvette az useredet a /etc/group fájlba*n* is, de ettől függetlenül gondolom a /etc/passwd-ből szedi elő, hogy mi a pgrp. Ekkor meg minek legyen felvéve pluszban a group-fájlban is. Aztán amikor felcserélted a pgrp/sgrp-t, akkor kioptimalizálta. Ez (no nem az optimalizálás) eléggé standard dolog. Nem *kell*, hogy a groupban is fel legyél véve, ha egyszer az a pgrp-d.
Szerk: nekem inkább az első része a nem logikus, azaz amikor felvetted a felhasználót, miért írta be a group-ba is.