A character set és a client code page opciók helyett van a dos charset és unix charset, ezért azokat kommentezd ki. A domain admin group-ba szerintem csak csoport tartozhat.
Egyébként nem írtad a Samba verzióját, de a kézikönyvben ez áll:
"The domain admin group parameter has been removed in Samba-3 and should no longer be specified in smb.conf."
Ha két ugyanolyan bejegyzés van, tapasztalatom szerint az utolsót fogja használni a Samba.
De mindezektől függetlenül legelőször a rendszer (főleg io) terheltségét vizsgálnám meg, mert elképzelhető, hogy amiatt lassult be a Samba is.
Üdv: Zoli