gnome alatt nyitnék egy konsole-t ami ugye KDE-s és abból elindítanám a klienst. Ubuntu 10.04, Thinkpad x60s