Sajnos pdflatex-el is éltem át hasonló élményt. A generált pdf-et megnyitva a margók köszönőviszonyban sem voltak a beállított étékekkel, nyomtatásnál ugyanez. Kollégák röhögtek rajtam, hogy vonalzóval méregetem a papíron a margót, és úgy állítgattam át latexben